
About
About Realproz
Realproz is a bilingual real estate brokerage serving Chicago, the South Side, and the North and West suburbs. We work with first-time buyers, sellers and investors — residential, multifamily and commercial — in English and Spanish, and we put your interests ahead of the transaction.
A bilingual brokerage, start to closing.
Realproz works with buyers, sellers and investors across Chicago, the South Side, and the North and West suburbs. We handle residential, multifamily and commercial property — which in this market usually means the same client, over time, moving from a first condo to a two-flat to something larger.
We work in English and Spanish, fully. Not a translated summary at the end of the meeting: the showing, the negotiation, the contract explanation and the closing conversation all happen in whichever language you are most comfortable thinking in. For first-generation buyers, that is frequently the difference between understanding a transaction and simply being present for it.
Our promise — transparency, client-first service, clear guidance in either language — is short on purpose, because a promise you can measure is worth more than a paragraph of adjectives.
- David Mendez · Managing Broker · Lic. #475189059
- English and Español, through the entire transaction
- Residential · Multifamily · Commercial
- Chicago, the South Side, and the North and West suburbs
Why choose Realproz
Four things you can hold us to.
Bilingual, properly
English and Spanish across the whole transaction, plus introductions to lenders and attorneys who work bilingually. You should never be the only person in the room doing translation.
Transparent
What the comparable sales actually say, what a property will likely cost you after closing, and when the honest advice is to walk away from the one you like. Clear guidance is the product.
Client-first
Your timeline, not a sales cycle. Some of the most useful conversations we have are with people who are eighteen months away from doing anything.
Deliberately local
Four areas rather than the whole metro area. If you ask about somewhere we do not know well, we will say so and point you to someone who does.
What clients say
Realproz clients leave their reviews in public, under their own names.
Our agents
Every Realproz broker works in English and Spanish, start to closing.
How Realproz can help
Sell
Pricing based on real comparable sales, and marketing in both languages.
Invest
Two-flats, small apartment buildings and commercial space, numbers first.
The first conversation is free and commits you to nothing.
Buying, selling, investing, or just working out whether any of it is realistic yet.

